/* 10.10.2026: instrument navbar dimensions and palette, scoped to the manual. */
.guide-navbar {
  --bg:#0A0C10; --surface:#111318; --surface2:#16191F;
  --border:rgba(255,255,255,.07); --border2:rgba(255,255,255,.13);
  --text:#C9D1D9; --muted:#505866; --accent:#C8F135;
  display:flex; align-items:center; gap:14px; padding:0 24px; height:54px; flex-shrink:0;
  background:var(--bg); color:var(--text); border-bottom:1px solid var(--border);
  position:sticky; top:0; z-index:200; font-size:13.5px; line-height:normal;
}
.guide-navbar .brand { display:flex; align-items:center; gap:10px; flex-shrink:0; }
.guide-navbar .brand-link { display:flex; align-items:center; gap:10px; text-decoration:none; cursor:pointer;
  border-radius:8px; padding:2px 6px; margin:-2px -6px; transition:background .15s; }
.guide-navbar .brand-link:hover { background:rgba(255,255,255,.05); }
.guide-navbar .brand-icon { width:30px; height:30px; background:rgba(200,241,53,.1);
  border:1px solid rgba(200,241,53,.25); border-radius:8px; display:flex;
  align-items:center; justify-content:center; font-size:15px; color:var(--accent); }
.guide-navbar .brand-name { font-size:16px; font-weight:700; color:#fff; letter-spacing:-.3px; white-space:nowrap; }
.guide-navbar .navbar-right { margin-left:auto; display:flex; align-items:center; gap:10px; min-width:0; }
.guide-navbar .nav-tabs { display:flex; gap:2px; min-width:0; overflow-x:auto; scrollbar-width:none; }
.guide-navbar .nav-tabs::-webkit-scrollbar { display:none; }
.guide-navbar .nav-tab { font-size:13px; font-weight:500; color:var(--muted); background:none;
  border:none; padding:5px 13px; border-radius:7px; cursor:pointer; text-decoration:none;
  display:inline-block; transition:background .15s, color .15s; white-space:nowrap; flex:0 0 auto; }
.guide-navbar .nav-tab:hover:not(.active) { background:rgba(255,255,255,.05); color:var(--text); }
.guide-navbar .nav-tab.active { background:var(--accent); color:#0A0C10; font-weight:700; }
.guide-navbar .lang-wrap { position:relative; flex-shrink:0; }
.guide-navbar .lang-btn { display:flex; align-items:center; gap:6px; background:var(--surface2);
  border:1px solid var(--border); color:var(--text); border-radius:8px; padding:5px 11px;
  cursor:pointer; font-family:inherit; font-size:12px; }
.guide-navbar .lang-btn:hover { border-color:var(--border2); }
.guide-navbar .lang-chevron { font-size:9px; color:var(--muted); }
.guide-navbar .lang-dropdown { position:absolute; top:calc(100% + 6px); right:0; background:var(--surface);
  z-index:300; border:1px solid var(--border2); border-radius:10px; padding:5px;
  min-width:180px; box-shadow:0 8px 32px rgba(0,0,0,.5); }
.guide-navbar .lang-dropdown[hidden] { display:none; }
.guide-navbar .lang-option { display:flex; align-items:center; gap:9px; padding:7px 9px;
  border-radius:7px; cursor:pointer; font-size:12.5px; color:var(--text); text-decoration:none; }
.guide-navbar .lang-option:hover { background:var(--surface2); }
.guide-navbar .lang-option.active { color:var(--accent); font-weight:600; }
.guide-navbar .lo-native { font-size:10.5px; color:var(--muted); margin-left:auto; }
.guide-navbar .user-widget { display:flex; align-items:center; gap:8px; background:var(--surface2); flex-shrink:0; max-width:100%; min-width:0;
  border:1px solid var(--border); border-radius:9px; padding:4px 10px 4px 5px; }
.guide-navbar .user-avatar { width:24px; height:24px; border-radius:50%; flex-shrink:0; }
.guide-navbar .user-email { font-size:12px; color:var(--text); max-width:160px; min-width:0;
  overflow:hidden; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap; }
.guide-navbar .user-plan-badge { font-size:9.5px; font-weight:700; text-transform:uppercase;
  letter-spacing:.5px; padding:2px 6px; border-radius:4px; background:rgba(255,255,255,.06); color:var(--muted); }
.guide-navbar .user-plan-badge.pro { background:rgba(200,241,53,.12); color:var(--accent); }
.guide-navbar .btn-signout { font-size:12px; color:var(--muted); text-decoration:none;
  padding:4px 8px; border-radius:6px; transition:background .15s, color .15s; white-space:nowrap; }
.guide-navbar .btn-signout:hover { background:rgba(255,255,255,.05); color:var(--text); }
.guide-navbar .btn-signin { display:flex; align-items:center; gap:8px; background:#fff; color:#1a1a1a;
  font-weight:600; font-size:12.5px; padding:7px 14px; border-radius:8px; text-decoration:none; white-space:nowrap; flex-shrink:0; }
[dir="rtl"] .guide-navbar .navbar-right { margin-left:0; margin-right:auto; }
[dir="rtl"] .guide-navbar .lang-dropdown { right:auto; left:0; }
[dir="rtl"] .guide-navbar .lo-native { margin-left:0; margin-right:auto; }
/* Keep the manual's sticky sidebar below the shared-height sticky navbar. */
.guide-navbar + .layout .side { top:74px; }
@media (max-width: 760px) {
  .guide-navbar { height:auto; flex-wrap:wrap; padding:8px 12px; row-gap:8px; }
  .guide-navbar .navbar-right { width:100%; margin-left:0; margin-right:0; flex-wrap:wrap; row-gap:8px; }
  .guide-navbar .nav-tabs { flex:1 1 100%; overflow-x:auto; scrollbar-width:none; }
  .guide-navbar .nav-tabs::-webkit-scrollbar { display:none; }
  .guide-navbar .nav-tab { flex:0 0 auto; }
  .guide-navbar .lang-dropdown { left:0; right:auto; }
  [dir="rtl"] .guide-navbar .lang-dropdown { left:auto; right:0; }
}
