هل يمكن لشكل على الرسم البياني أن يوفر أفضلية قابلة للاستفادة منها في التداول؟ تختبر الأعمال المعروضة قواعد وأسواقًا وفترات محددة. يجد بعضها آثارًا، بينما لا يجد بعضها الآخر عائدًا متينًا بعد التكاليف. هذه النتائج لا تحسم المسألة لكل طرق التحليل البياني والأسواق.
الجزء الأول. ماذا يقول العلم
يشمل التحليل الفني قواعد مختلفة مثل أنماط الشموع والمتوسطات المتحركة والاختراقات وطرق أخرى لوصف السعر. لا تنتقل نتيجة اختبار قاعدة واحدة تلقائيًا إلى سائر القواعد. المهم تحديد ما اختُبر، والبيانات المستخدمة، والتكاليف المحتسبة.
إحدى المراجعات هي دراسة Cheol-Ho Park وScott Irwin بعنوان «The Profitability of Technical Analysis: A Review»، وهي تقرير لمشروع AgMAS في جامعة إلينوي. تجمع اختبارات تجريبية لأنظمة التداول الفني في الأسهم والعملات والعقود الآجلة.
تُقرأ المراجعة ضمن حدود الأسواق والقواعد والفترات التاريخية التي تشملها. وهي لا تثبت أن جميع الطرق الفنية توقفت عن العمل بعد سنة معينة. عند تفسير الربحية المنشورة، تهم مراعاة التنقيب في البيانات، واختيار القواعد بعد رؤية النتائج، وتكاليف المعاملات.
الأمر الأول يستحق شرحًا، لأنه الفخ الرئيسي في هذه الصناعة كلها. إذا جرّبت ألف قاعدة على التاريخ نفسه، فستبدو أفضلها باهرة — بحكم قوانين الاحتمال فقط، حتى لو كانت الألف كلها فارغة. وهكذا تولد معظم الاستراتيجيات «الناجحة»: ليس لأن أحدًا وجد انتظامًا، بل لأن أحدًا ظل يجرّب مدة كافية.
ولم يكن حال أنماط الشموع أفضل. اختبر Piyapas Tharavanij وزملاؤه أنماط الشموع الانعكاسية الصاعدة والهابطة في بورصة تايلاند — «Profitability of Candlestick Charting Patterns in the Stock Exchange of Thailand»، في مجلة SAGE Open. والخلاصة من جزأين. الأنماط وحدها: لدى معظمها لا يختلف متوسط العائد إحصائيًا عن الصفر، وفي القليل الذي وُجد فيه فرق، يقف عائد بنسبة 0.07–0.84% إلى جانب انحراف معياري من أربعة إلى سبعة بالمئة — أي أن الإشارة غرقت في الضجيج المحيط بها. والجزء الثاني أشد إيلامًا: التصفية بمؤشر الاستوكاستيك أو RSI أو مؤشر تدفق الأموال «لا تزيد بوجه عام لا الربحية ولا دقة التنبؤ». الوصفة الشائعة «نمط زائد تأكيد من مؤشر» لا تجتاز الاختبار. تخص هذه النتيجة الأنماط والسوق المختبرين، وليست اختبارًا لكل تأكيد ممكن بالمؤشرات.
مثال أضيق نطاقًا هو المسودة البحثية التي نشرها Mathias Mesfin على arXiv في 2026. الأرقام التالية تخص النسخة الثالثة المنقحة في 15 سبتمبر 2026. يختبر العمل قواعد محددة داخل اليوم على عقود MNQ، وليس جميع الطرق المذكورة في المقدمة.
نشر Mathias Mesfin في عام 2026 دراسة «Structural Limits of OHLCV-Based Intraday Momentum Signals in MNQ Futures: A Systematic Falsification Study». أخذ العقد الآجل على مؤشر Nasdaq 100، و947 يوم تداول من بيانات الخمس دقائق للفترة 2021–2025، واختبر أربع عشرة عائلة من إشارات الزخم داخل اليوم. كان على كل منها أن تستوفي خمسة شروط في آن واحد: إحصائية t لا تقل عن 2.0 على بيانات خارج العينة، وثلاثون صفقة على الأقل في كل نافذة اختبار، وعائد موجب بعد تكاليف واقعية، والاتجاه نفسه في 2023 و2024 و2025 كلٌّ على حدة، واختبار تبديل بمستوى دلالة أقل من 0.001.
لم تجتز أيٌّ منها.1
بلغ العائد الإجمالي لإحدى عشرة عائلة من أصل أربع عشرة بين 0.07 و1.50 نقطة، أي أقل من كلفة الاحتكاك البالغة 2.0 نقطة المفترضة في الدراسة. في هذه العينة لم يوفر المتوسط الموجب قبل التكاليف أفضلية قابلة للاستفادة بعد التكاليف. وإشارة المتوسط الإجمالي وحدها لا تثبت متانة النتيجة أو قابليتها للنقل إلى ظروف أخرى.
وتجاوزت ثلاث عائلات أخرى التكاليف، لكنها سقطت في اختبار الثبات: اختراق نطاق الصباح نحو الشراء أعطى إحصائية t قدرها 0.88، والانعكاس وفق مصنِّف للتقلب والحجم 1.26، أما استمرار الفجوة نحو البيع فحقق 16.53 نقطة إجمالية لا بأس بها بإحصائية t قدرها 1.46، ثم انهار أمام شرط أن يعمل في كل سنة من السنوات الثلاث على حدة. قصة مألوفة: الاستراتيجية التي «كانت تنجح» كانت تنجح عادةً في سنة بعينها.
ويستحق ما فعله المؤلف في النهاية تقديرًا خاصًا. فقد مرّر عبر المفرمة نفسها إشارتين كان يعلم مسبقًا أن لهما أفضلية — فاجتازتاها: إحصائيتا t بقيمة 3.11 و4.30. هذا ما يُسمّى الضبط الإيجابي، وهو يجيب عن الاعتراض الرئيسي على أي دراسة سلبية: «ربما منهجيتكم ببساطة لا ترى شيئًا». بل ترى. إنها فقط لم ترَ بالضبط ما كان يُختبر.
بحث
- اختيار أفضل نتيجة لاحقاً يشوه التقدير.
- اذكر كل النسخ المختبرة بما فيها الفاشلة.
الجزء الثاني. النتائج الإيجابية وشروطها
لو انتهى كل شيء هنا لكان هذا المقال بلا معنى. لكن في الأبحاث نفسها نصف ثانٍ أيضًا — عمّا يجتاز الاختبار.
توثق الأمثلة التالية آثارًا ضمن افتراضات ومخاطر محددة. وهي ليست قائمة شاملة بكل ما قد ينجح، ولا وعدًا باستمرار العائد نفسه.
قبل التكاليف → بعد التكاليف
- A: قبل التكاليف +1.5; B: التكاليف −2; C: بعد التكاليف −0.5
- وحدات افتراضية
- حساب توضيحي وليس نتيجة استراتيجية.
تتبّع الاتجاه
تقدم دراسة الاتجاهات طويلة الأجل منظورًا آخر. جمعت مجموعة من باحثي Capital Fund Management — Lempérière وDeremble وSeager وPotters وBouchaud — بيانات تمتد على قرنين: «Two Centuries of Trend Following». الأسعار الفورية للسلع والمؤشرات منذ 1800، وعوائد السندات الحكومية منذ 1918، والعقود الآجلة منذ 1960. والخلاصة: العائد العشري لتتبّع الاتجاه «لم يكن سالبًا ولو مرة واحدة خلال قرنين».
لكن لهذه الميدالية وجهًا آخر ثقيلًا، والمؤلفون لا يخفونه. المدة النموذجية للتراجع، كما يكتبون، تساوي واحدًا مقسومًا على مربع نسبة شارب — بالسنوات. لاستراتيجية نسبة شارب فيها 0.7 يعني ذلك تراجعات مدتها عامان كأمر طبيعي. ولنسبة 0.5 — أربعة أعوام. تأمّل ذلك: استراتيجية صحيحة، تعمل منذ مئتي عام، قد لا تعطيك أربعة أعوام متتالية سوى الخسائر والتبريرات. لا انضباط يعوّض فهم هذا الرقم مسبقًا. هذا تقريب في المنهج الذي يناقشه المؤلفون، وليس جدولًا زمنيًا لتراجعات كل استراتيجية في المستقبل.
وهناك وجه ثالث، هو الأكثر إزعاجًا. درس Geetesh Bhardwaj وGary Gorton وGeert Rouwenhorst مقدار ما يصل من هذه العلاوة إلى المستثمر — في دراسة ذات عنوان بليغ: «Fooling Some of the People All of the Time: The Inefficient Performance and Persistence of Commodity Trading Advisors». حقق مديرو صناديق العقود الآجلة في الفترة 1994–2007 عائدًا إضافيًا إجماليًا بنسبة 5.4%، بينما حصل المستثمر على 85 نقطة أساس — ثمانية أعشار بالمئة فوق أذون الخزانة، لا يمكن تمييزها إحصائيًا عن الصفر. العلاوة كانت موجودة. لكن الرسوم استولت عليها.
علاوة التقلب
تتناول دراسة أخرى علاوة مخاطر التباين. أظهر Peter Carr وLiuren Wu في دراسة «Variance Risk Premiums» (Review of Financial Studies) أن علاوة مخاطر التباين لمؤشر S&P 500 سالبة بثبات: يقبل المستثمرون عائدًا متوقعًا سالبًا لمجرد التأمين ضد ارتفاع التقلب. والوجه الآخر للصفقة نفسها — بيع التقلب — حقق تاريخيًا عوائد مرتفعة جدًا لكل وحدة مخاطرة.
والأهم: من المفهوم لماذا لا يختفي هذا تحت ضغط المراجحين. فهو ليس خطأً في التسعير يمكن تصحيحه. إنه ثمن المخاطرة. يتقاضى بائع الخيار المال مقابل تحمّله خطر الانهيار الذي يدفع المتحوّطون ليتخلصوا منه. الخطر حقيقي — ولذلك فالثمن حقيقي أيضًا. ومن كان يبيع التقلب في فبراير 2018 أو في مارس 2020 عرف بالضبط لماذا كانوا يدفعون له طوال السنوات السابقة.
الكاري
في العملات المشفرة تعتمد إحدى آليات العائد المحمول على مدفوعات التمويل في العقود الدائمة. يعرض سجل المدفوعات تحويلات ماضية، لكنه لا يثبت بمفرده العائد الصافي المستقبلي لمركز ما.
تساعد مدفوعات التمويل في ربط العقد الدائم بسعره المرجعي. وتتوقف دوريتها وصيغتها وإشارتها على العقد والمنصة. عند التمويل الموجب تدفع مراكز الشراء عادةً لمراكز البيع؛ وعند التمويل السالب ينعكس الاتجاه. قد يقلل شراء الأصل فوريًا وبيع العقد الدائم من التعرض لاتجاه السعر، لكن المعدل يتغير وتبقى مخاطر الأساس والرسوم والضمان والتصفية. تبحث دراسة «Designing Funding Rates for Perpetual Futures in Cryptocurrency Markets» تصميم معدلات التمويل والمحافظ المُكرِّرة؛ ولا تضمن عائد هذه الصفقة.
لكن العلاوة هنا تعتمد على وضع السوق أكثر مما يُعتقد عادة. حين تكون السوق محمومة بمراكز الشراء، يقفز معدل التمويل؛ وحين يأتي رأس المال إلى هذه الصفقة، ينضغط نحو عائد الأدوات الدولارية العادية — وعندها يختفي المغزى كله من هذا التركيب: كان يمكن الاحتفاظ بالمال نفسه بالدولار بلا مخاطر منصة، وبلا رافعة، وبلا خطر تصفية الساق القصيرة. الكاري ليس آلة لطباعة المال، بل ثمن الاستعداد للاحتفاظ بمركز قد لا تجد في اللحظة الحرجة من تسلّمه إليه.
الجزء الثالث. المخاطر وحدود التفسير
تختلف هذه الأمثلة في آلياتها وشروط اختبارها ومخاطرها.
يجب قراءة العائد الموثق مع المخاطر والشروط التي قيس ضمنها. التعرّف على شكل وحده لا يكفي لإثبات أفضلية.
حين تبيع التقلب، تتحمّل خطر الانهيار الذي يدفع الآخرون ليتخلصوا منه. وحين تتبع الاتجاه، تقبل خطر الانعكاسات الطويلة والتراجعات الممتدة أربعة أعوام التي لا يحتملها معظم الناس نفسيًا. وفي الكاري — خطر أن ينقلب المعدل في أسوأ لحظة ممكنة وأن تُمحى الساق القصيرة بنداء هامش.
لتقييم قاعدة بيانية، يجب تحديدها قبل الاطلاع على فترة الاختبار، ثم اختبار نتيجتها على بيانات جديدة بعد التكاليف. تفسير سبب محتمل لعملها لا يغني عن ذلك الاختبار.
ومن هنا ينبع الأمر الثاني أيضًا.
حدود التفسير · النتيجة
- 4 × 1 − 8 = −4
- المتوسط الموجب لا يستبعد الخسائر الكبيرة.
- حساب توضيحي وليس نتيجة استراتيجية.
لماذا تختفي الاكتشافات
تضعف بعض الآثار المنشورة خارج العينة الأصلية أو بعد النشر. مقدار هذا الضعف مسألة تجريبية، وليس قاعدة تُلزم كل اكتشاف بالاختفاء.
درس David McLean وJeffrey Pontiff عددًا قدره 97 مؤشرًا منشورًا لعائد الأسهم في «Does Academic Research Destroy Stock Return Predictability?»، في Journal of Finance. أبلغا عن عوائد أقل بنسبة 26% خارج العينة قبل النشر، وبنسبة 58% بعد النشر، وفي الحالتين قياسًا بالعائد الأصلي داخل العينة. الفرق بين الانخفاضين هو 32 نقطة مئوية، وليس انخفاضًا إضافيًا قدره 32% من العائد خارج العينة. إذا كانت ألفا الأصلية الافتراضية 5%، فإن انخفاضًا نسبيًا قدره 58% يترك 5% × (1 − 0.58) = 2.1%. هذا مثال يوضح أساس المقارنة، وليس توقعًا لعائد استراتيجية بعينها.
يتناول Antoine Falck وAdam Rej وDavid Thesmar التلاشي أيضًا في «Why and How Systematic Strategies Decay». تصف العلاقات بين سنة النشر والتلاشي الاستراتيجيات والفترة التي درسوها. ولا تحدد عمرًا ثابتًا بالأشهر لكل قاعدة جديدة تُنشر.
الانتشار على يوتيوب لا يثبت نجاح الطريقة ولا اختفاء أفضليتها. لا يزال الادعاء المحدد يتطلب قاعدة معرّفة وبيانات مستقلة وتكاليف واقعية.
الجزء الرابع. أرقام لا يتحدثون عنها في الدورات
وما دمنا قد تناولنا الحقائق المزعجة، فلنذكر هذه أيضًا. إنها لا تتعلق بالأساليب، بل بالناس.
حصل Fernando Chague وRodrigo De-Losso وBruno Giovannetti على البيانات التنظيمية الكاملة لحسابات الأفراد في العقود الآجلة البرازيلية — «Day Trading for a Living?». من أصل 19,646 شخصًا بدؤوا التداول، وصل 1,551 إلى ثلاثمئة جلسة تداول أو أكثر — سبعة فاصلة تسعة بالمئة. ومن هؤلاء المثابرين خسر 97% المال. أكثر من الحد الأدنى للأجور في البرازيل كسب 1.1%. وأكثر من راتب موظف مصرف — نصف بالمئة. ثمانية أشخاص من ألف وخمسمئة.
لم تجد الدراسة البرازيلية دليلًا على تعلّم المتداولين اليوميين خلال الفترات المرصودة. تخص النتيجة المشاركين والسوق والفترة المدروسة. وهي لا تثبت أن الممارسة لا يمكن أن تحسن أي مهارة؛ بل تحذر من اعتبار الوقت المقضي في التداول دليلًا على تحسن الأداء الصافي.
تايوان، حقبة أخرى وسوق أخرى، والنتيجة نفسها. حلّل Brad Barber وYi-Tsung Lee وYu-Jane Liu وTerrance Odean خمسة عشر عامًا من البيانات الكاملة للسوق بأكملها، 1992–2006: «The Cross-Section of Speculator Skill: Evidence from Day Trading»، في مجلة Journal of Financial Markets. صياغتهم: «أقل من واحد بالمئة من مجمل المتداولين اليوميين قادرون على تحقيق عوائد غير عادية موجبة بعد الرسوم بشكل متوقَّع وموثوق». بالأرقام المطلقة — نحو أربعة آلاف شخص من أصل نحو أربعمئة وخمسين ألفًا يتداولون خلال عام.
لاحظ: هؤلاء الأربعة آلاف موجودون. البراعة في المضاربة ليست أسطورة، بل هي قابلة للقياس والتكرار. غير أن توزيعها لا يشبه «تعلّم وستستطيع»، بل يشبه توزيع البراعة في الرياضة الاحترافية. والفرق الوحيد أن أحدًا في الحالة الثانية لا يبيع دورات تعد بدخول التشكيلة الأساسية في الدوري الأمريكي لكرة السلة خلال ثلاثة أشهر.
مشاهدات مستقلة
- تفسير الآلية لا يغني عن الاختبار المستقل.
- يجب أن يشمل التحقق التكاليف والبيانات الجديدة.
ما العمل بكل هذا
لا نعتقد أن تعليم الرسوم البيانية عديم الفائدة. إنه مفيد — لكن ليس في الدور الذي يُباع فيه عادة.
الفجوة غير المغلقة على الرسم البياني حقيقة. المستوى الذي انعكس منه السعر مرتين حقيقة. القمة أو القاع الذي تجاوزه السعر حقيقة. هذه معالم: أين تضع وقف الخسارة، وأين تحدد هدفًا، وأين كان السعر من قبل. خريطة للتضاريس.
وما لا تفعله الخريطة هو أن تخبرك إلى أين ستذهب السيارة.
الفرق بين هذين الأمرين هو كل الفرق بين الأداة والوعد. الأداة توفّر الوقت وتنظّم النظرة. أما الوعد فيُباع أفضل، لكنه لا يتحقق.
للقراءة العملية، ابدأ بدليل بنية السوق، فهو يميز نقاط الارتكاز المرصودة عن تفسيرها. ويوضح دليل تأكيد انتهاء التصحيح وإبطال العدّ لماذا لا يعني العدّ المقبول يقينًا. وقبل مقارنة حالات تاريخية متشابهة، اقرأ ما الذي تظهره إحصاءاتها وما الذي لا تظهره، حتى لا تتحول وتيرة ماضية إلى توقع.
وننشر أرقام هذا المقال لأننا نرى أن للمستخدم الحق في أن يعرف ما الذي يحمله بين يديه بالضبط.
المصادر
- Park C.-H., Irwin S. The Profitability of Technical Analysis: A Review. AgMAS Project Research Report 2004-04, University of Illinois. ageconsearch.umn.edu/record/37487 — مراجعة جامعة للاختبارات التجريبية لأنظمة التداول الفني.
- Tharavanij P., Siraprapasiri V., Rajchamaha K. Profitability of Candlestick Charting Patterns in the Stock Exchange of Thailand. SAGE Open, 2017. doi:10.1177/2158244017736799 — أنماط الشموع الانعكاسية مع مرشحات المؤشرات ومن دونها.
- Mesfin M. Structural Limits of OHLCV-Based Intraday Momentum Signals in MNQ Futures: A Systematic Falsification Study. arXiv:2605.04004, 2026. arxiv.org/abs/2605.04004 — أربع عشرة عائلة من الإشارات، 947 يومًا من بيانات الخمس دقائق، ولم تجتز أيٌّ منها المعايير الخمسة.
- Lempérière Y., Deremble C., Seager P., Potters M., Bouchaud J.-P. Two Centuries of Trend Following. arXiv:1404.3274, 2014. arxiv.org/abs/1404.3274 — تتبّع الاتجاه على بيانات منذ 1800؛ مدة التراجع بوصفها 1/S².
- Bhardwaj G., Gorton G., Rouwenhorst K. G. Fooling Some of the People All of the Time: The Inefficient Performance and Persistence of Commodity Trading Advisors. NBER Working Paper 14424. nber.org/papers/w14424 — 5.4% قبل الرسوم مقابل 85 نقطة أساس بعدها، 1994–2007.
- Carr P., Wu L. Variance Risk Premiums. Review of Financial Studies, 22(3), 2009. ideas.repec.org — علاوة مخاطر تباين سالبة بثبات لمؤشر S&P 500.
- Designing Funding Rates for Perpetual Futures in Cryptocurrency Markets. arXiv:2506.08573. arxiv.org/abs/2506.08573 — بنية معدل التمويل في العقود الدائمة.
- McLean R. D., Pontiff J. Does Academic Research Destroy Stock Return Predictability? Journal of Finance. PDF — 97 مؤشرًا؛ يُقاس الانخفاضان بالعائد الأصلي داخل العينة.
- Falck A., Rej A., Thesmar D. Why and How Systematic Strategies Decay. Capital Fund Management, 2021. cfm.com — سنة النشر تفسر 30% من التباين في التلاشي، مع 5 نقاط مئوية إضافية عن كل سنة.
- Chague F., De-Losso R., Giovannetti B. Day Trading for a Living? SSRN 3423101 — نتائج العينة البرازيلية والفترة المرصودة، بما فيها عدم العثور على دليل على التعلّم.
- Barber B., Lee Y.-T., Liu Y.-J., Odean T. The Cross-Section of Speculator Skill: Evidence from Day Trading. Journal of Financial Markets, 18, 2014. escholarship.org — تايوان 1992–2006، أقل من 1% من المتداولين اليوميين يحققون أرباحًا بشكل متوقَّع.
-
«None passed all five» — لم تجتز أيٌّ منها الشروط الخمسة كلها (من ملخص الدراسة). ↩