Es la misma estructura marcada con sensibilidades distintas. La de swing ve solo los giros grandes; la interna, los más pequeños. Ambas existen en el gráfico a la vez y a menudo dicen cosas distintas.
De dónde salen los grados
Para marcar estructura hay que decidir qué cuenta como extremo. Los datos no dan la respuesta: cualquier umbral es una elección. Baja la exigencia de tamaño del giro y habrá más extremos, y el dibujo se hará más fino; súbela y quedarán solo los grandes.
En lugar de elegir una sola sensibilidad, la estructura se marca en varias a la vez. El grado grueso lleva la dirección general; el fino describe lo que pasa dentro del movimiento actual.
Por qué se contradicen
Es normal, no un fallo del marcado.
Dentro de un movimiento alcista de swing habrá inevitablemente retrocesos. Para la estructura interna cada retroceso es un cambio de dirección completo: se rompe un mínimo interno, se registra un CHoCH. Para la de swing no ha pasado nada: su mínimo de referencia sigue intacto.
De ahí una regla práctica: antes de decir «la estructura se ha roto» hay que decir en qué grado. Sin eso la frase está vacía — en el grado fino las roturas ocurren constantemente.
Cuál es la principal
Depende de lo que quieras saber.
La de swing responde a «hacia dónde va el mercado en general» y cambia poco. La interna responde a «qué está pasando ahora mismo» y cambia mucho. La primera es más estable, la segunda reacciona antes: el intercambio habitual entre estabilidad y velocidad.
El orden de lectura usual es de arriba abajo: fijar primero la dirección de swing, después mirar qué hace la estructura fina dentro de ella, y no mezclarlas.
Dónde importa más
En dos sitios.
Los order blocks. Un bloque está atado a una rotura, así que qué bloques aparecen en el gráfico depende del grado elegido.
El inducement. Por definición vive en el grado interno dentro de un movimiento de swing: es el último retroceso pequeño antes de una rotura grande. Sin dos grados el concepto no existe.
Error frecuente
Mezclar grados en un mismo razonamiento: «la tendencia de swing es alcista, pero acaba de haber un CHoCH a la baja, así que se está girando». Lo más probable es que fuera un CHoCH interno dentro de un retroceso corriente: un evento anodino, no un cambio de dirección.