Une contradiction entre unités de temps n'est pas une erreur de balisage mais son état normal. Le graphique journalier peut être en structure haussière et l'horaire, au même moment, en structure baissière : les deux affirmations sont vraies.
La raison est la même que pour les degrés de structure au sein d'un même graphique : un repli sur l'unité supérieure tient entièrement sur l'inférieure et y ressemble à un mouvement à part entière, avec ses propres cassures.
L'ordre de lecture
L'ordre admis va du haut vers le bas, et pour une raison.
L'unité supérieure pose le cadre : où se situe le mouvement en cours et ce qui doit arriver pour qu'il change. L'inférieure montre ce qui se passe à l'intérieur de ce cadre à l'instant présent.
Lire dans l'autre sens est plus difficile : depuis l'unité inférieure on ne voit pas ce qu'est le mouvement en cours — une tendance autonome ou un repli à l'intérieur d'un mouvement plus grand.
Combien d'unités prendre
Deux ou trois suffisent, et mieux vaut qu'elles diffèrent nettement d'échelle. Des voisines — disons l'horaire et le quatre heures — montrent presque la même chose, et la troisième image n'ajoute rien qu'une assurance.
Combinaison type : une pour la direction, une pour les détails. Plus de trois signifie en général qu'on y trouvera une confirmation pour n'importe quelle version.
Où naissent la plupart des erreurs
Une cassure sans indication d'unité. « La structure est cassée » est une phrase inachevée. Sur l'inférieure elle casse en permanence, sur la supérieure rarement.
Transposer un niveau d'une unité à l'autre sans recalcul. Un niveau significatif en journalier sera franchi et repris des dizaines de fois en cinq minutes : ce qui est un événement sur l'unité supérieure est une série sur l'inférieure.
Chercher une confirmation. En descendant assez bas, on trouve une confirmation à n'importe quelle idée — les unités inférieures sont nombreuses, et sur l'une d'elles la structure regardera dans le sens voulu.
Ce que le multi-unité ne donne pas
L'accord de deux unités ne rend pas une conclusion plus juste. Elles ne sont pas indépendantes : l'inférieure est la même série, simplement découpée plus finement. La coïncidence des directions signifie seulement que le segment courant va dans le même sens que l'englobant — et ne dit rien sur la poursuite.